[ACCI-CAVIE] Le luganda, parlé par plus de 20 millions de personnes, est une langue nouvelle pour l’intelligence artificielle par rapport aux principales langues du monde. Le système LNTS (Luganda Neural Text-to-Speech) vise à convertir le texte en luganda en audio ou en parole pour les personnes ayant des problèmes de vision.
Ronald Kizito, du College of Engineering, Design, Art and Technology de l’université de Makerere, est le principal développeur de ce logiciel. En étudiant la structure et les constructions de la langue luganda, lui et son équipe ont proposé de développer cet outil pour promouvoir l’accessibilité et la santé.
Le système LNTS a été construit et formé à l’aide de textes et de fichiers audio en luganda d’origine locale. Il s’adresse aux personnes qui comprennent la langue mais ne peuvent pas la lire en raison de déficiences visuelles, d’analphabétisme ou d’autres obstacles physiques.
Le logiciel peut être exécuté sur un ordinateur portable déconnecté d’Internet, ce qui en fait une version plus simple. Il existe également une version plus complexe utilisant le deep learning, qui nécessite une unité de traitement graphique et fonctionne à partir d’un serveur, nécessitant ainsi une connexion Internet.
Le gouvernement ougandais a investi des millions de dollars dans ce projet, soutenu par le Fonds pour la recherche et l’innovation de l’université de Makerere. Cette initiative vise à offrir aux utilisateurs la possibilité de s’asseoir, se détendre et écouter le texte écrit en luganda, dans leur langue maternelle.
Bien que cette innovation soit limitée à ceux qui comprennent la langue luganda, elle est présentée comme une alternative et un modèle pour d’autres langues africaines couramment parlées. Les technologies de synthèse vocale ont été principalement développées pour des langues telles que l’anglais, le français et le chinois, mais le projet LNTS ouvre la voie à une plus grande diversité linguistique dans le domaine de l’IA.
Le logiciel LNTS représente une avancée significative dans l’accessibilité et l’utilisation de l’intelligence artificielle pour la langue luganda. Grâce à cette innovation, les personnes ayant des problèmes de vision ou d’autres obstacles à la lecture peuvent désormais écouter des textes en luganda avec une prononciation et un accent fidèles à leur langue maternelle. Cette initiative pourrait également inspirer d’autres projets similaires visant à rendre l’IA accessible dans d’autres langues africaines, ouvrant ainsi la voie à une inclusion linguistique plus large dans le domaine de la technologie.
Le rédaction avec Africa News